Teks Arab
وَأَمَّا اَلْمُضَارِعُ فَيُرْفَعُ أَبَدًا، حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ. فَالْجَوَازِمُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ.
Bacaan Latin
Wa ammā al-muḍāri'u fa yurfa'u abadan, ḥattā yadkhula 'alayhi nāṣibun aw jāzimun. Fa al-jawāzimu ṡamāniyata 'ašara.
Terjemah Literal
Adapun **Al-Muḍāri'** (Kata Kerja Sekarang/Akan Datang) maka ia **di-Rofa'-kan selamanya**, hingga dimasuki oleh **Nāṣib** (Amil Nashab) atau **Jāzim** (Amil Jazm). Maka, **Al-Jawāzim** (Amil Jazm) ada **delapan belas**.