Fasal 1Kalimat Sempurna (Al-Kalām)
الْكَلَامُ هُوَ اللَّفْظُ الْمُرَكَّبُ الْمُفِيدُ بِالْوَضْعِ. وَأَقْسَامُهُ ثَلَاثَةٌ: اسْمٌ، وَفِعْلٌ، وَحَرْفٌ جَاءَ لِمَعْنًى.
Al-Kalâmu huwa al-lafẓu al-murakkabu al-mufîdu bi al-waḍ'i. Wa aqsâmuhu ṯalâṯatun: ismun, wa fi'lun, wa ḥarfun jâ'a li ma'nan.
Fasal 2Tanda-Tanda Al-Isim (Kata Benda)
فَاَلْاِسْمُ يُعْرَفُ بِاْلخَفْضِ، وَاَلتَّنْوِيْنِ، وَدُخُوْلِ اَلْأَلِفِ وَاَللَّامِ، وَحُرُوْفِ اَلْخَفْضِ، وَهِيَ: مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ، وَعَلَى، وَفِيْ، وَرُبَّ، وَاَلْبَاءُ، وَاَلْكَافُ، وَاَلَّلاَمُ، وَحُرُوْفِ اَلْقَسَمِ، وَهِيَ: اَلْوَاوُ، وَاَلْبَاءُ، وَاَلتَّاءُ.
Fa al-ismu yu'rafu bi al-khafḍi, wa at-tanwīni, wa duḫūli al-alifi wa al-lāmi, wa ḥurūfi al-khafḍi, wa hiya: min, wa ilā, wa 'an, wa 'alā, wa fī, wa rubba, wa al-bā'u, wa al-kāfu, wa al-lāmu, wa ḥurūfi al-qasami, wa hiya: al-wāwu, wa al-bā'u, wa at-tā'u.
Fasal 3Tanda-Tanda Al-Fi'il (Kata Kerja)
وَاَلْفِعْلُ يُعْرَفُ بِقَدْ، وَاَلسِّيْنِ، وَسَوْفَ، وَتَاءِ اَلتَّأْنِيْثِ اَلسَّاكِنَةِ.
Wa al-fi'lu yu'rafu bi qad, wa as-sīni, wa sawfa, wa tā'i at-ta'nīṯi as-sākinati.
Fasal 4Definisi I'rāb (Perubahan Akhir Kata)
الْإِعْرَابُ هُوَ تَغْيِيرُ أَوَاخِرِ الْكَلِمِ لِاخْتِلَافِ الْعَوَامِلِ الدَّاخِلَةِ عَلَيْهَا لَفْظًا أَوْ تَقْدِيرًا.
Al-I'râbu huwa tagh-yîru awâkhiri al-kalimi li ikhtilâfi al-'awâmili ad-dâkhilati 'alayhâ lafẓan aw taqdîran.
Fasal 5Jenis-jenis I'rāb (Status Kata)
وَأَقْسَامُهُ أَرْبَعَةٌ: رَفْعٌ، وَنَصْبٌ، وَخَفْضٌ، وَجَزْمٌ. فَلِلْأَسْمَاءِ مِنْ ذَلِكَ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْخَفْضُ، وَلَا جَزْمَ فِيهَا. وَلِلْأَفْعَالِ مِنْ ذَلِكَ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْجَزْمُ، وَلَا خَفْضَ فِيهَا.
Wa aqsâmuhu arba'atun: raf'un, wa naṣbun, wa khafḍun, wa jazmun. Falil-asmâ'i min ḏâlika: ar-raf'u, wa an-naṣbu, wa al-khafḍu, wa lâ jazma fîhâ. Walil-af'âli min ḏâlika: ar-raf'u, wa an-naṣbu, wa al-jazmu, wa lâ khafḍa fîhâ.
Fasal 6Tanda-tanda Rafa' (Status Nominative)
وَلِلرَّفْعِ أَرْبَعُ عَلَامَاتٍ: الضَّمَّةُ، وَالْوَاوُ، وَالْأَلِفُ، وَالنُّونُ.
Wa li ar-raf'i arba'u 'alâmâtin: aḍ-ḍammatu, wa al-wâwu, wa al-alifu, wa an-nûnu.
Fasal 7Tempat Tanda Rafa': Ḍammah
فَأَمَّا الضَّمَّةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ: فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ، وَجَمْعِ التَّكْسِيرِ، وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، وَالْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
Fa ammâ aḍ-ḍammatu fa takûnu 'alâmatan li ar-raf'i fî arba'ati mawâḍi'a: fî al-ismi al-mufradi, wa jam'i at-taksîri, wa jam'i al-mu'annaṯi as-sâlimi, wa al-fi'li al-muḍâri'i allaḍî lam yattaṣil bi âkhirihi shay'un.
Fasal 8Tempat-Tempat Tanda Nashab
وَلِلنَّصْبِ خَمْسُ عَلَامَاتٍ: اَلْفَتْحَةُ، وَاَلْأَلِفُ، وَاَلْكَسْرَةُ، وَاَلْيَاءُ، وَحَذْفُ اَلنُّوْنِ. فَأَمَّا اَلْفَتْحَةُ فَتَكُوْنُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِيْ ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِيْ الْاِسْمِ اَلْمُفْرَدِ، وَجَمْعِ اَلتَّكْسِيْرِ، وَاَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
Wa li an-naṣbi khamsu 'alāmātin: al-fatḥatu, wa al-alifu, wa al-kasratu, wa al-yā'u, wa ḥadhfu an-nūni. Fa ammā al-fatḥatu fa takūnu 'alāmatan li an-naṣbi fī ṡalāṡati mawāḍi'a: Fī al-ismi al-mufradi, wa jam'i at-taksīri, wa al-fi'li al-muḍāri'i idzā daḫala 'alayhi nāṣibun wa lam yattaṣil bi âkhirihi syay'un.
Fasal 9Tempat Tanda Rafa': Alif
وَأَمَّا الْأَلِفُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ: فِي تَثْنِيَةِ الْأَسْمَاءِ خَاصَّةً.
Wa ammâ al-alifu fa takûnu 'alâmatan li ar-raf'i fî mawḍi'in wâḥidin: fî taṯniyati al-asmâ'i ḫâṣṣatan.
Fasal 10Tempat Tanda Rafa': Nūn
وَأَمَّا النُّونُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ.
Wa ammâ an-nûnu fa takûnu 'alâmatan li ar-raf'i fî al-af'âli al-ḫamsati.
Fasal 11Tempat-Tempat Tanda Jazm
وَلِلْجَزْمِ عَلَامَتَانِ: اَلسُّكُوْنُ، وَاَلْحَذْفُ. فَأَمَّا اَلسُّكُوْنُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلصَّحِيْحِ الْآخِرِ. وَأَمَّا اَلْحَذْفُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلْمُعْتَلِّ الْآخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ اَلَّتِيْ رَفْعُهَا بِثُبُوْتِ اَلنُّوْنِ.
Wa li al-jazmi 'alâmatân: as-sukûnu, wa al-ḥaḍfu. Fa ammâ as-sukûnu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i aṣ-ṣaḥīḥi al-âḫiri. Wa ammâ al-ḥaḍfu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i al-mu'talli al-âḫiri, wa fî al-af'âli al-khamsati allatī raf'uhâ bi ṡubūti an-nūni.
Fasal 12Tempat Tanda Nashab: Fatḥah
فَأَمَّا الْفَتْحَةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ، وَجَمْعِ التَّكْسِيرِ، وَالْفِعْلِ الْمُضَارِعِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
Fa ammâ al-fatḥatu fa takûnu 'alâmatan li an-naṣbi fî ṯalâṯati mawâḍi'a: fî al-ismi al-mufradi, wa jam'i at-taksîri, wa al-fi'li al-muḍâri'i iḏâ daḫala 'alayhi nâṣibun wa lam yattaṣil bi âkhirihi shay'un.
Fasal 13Tempat Tanda Nashab: Alif
وَأَمَّا الْأَلِفُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، نَحْوُ: رَأَيْتُ أَبَاكَ وَأَخَاكَ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
Wa ammâ al-alifu fa takûnu 'alâmatan li an-naṣbi fî al-asmâ'i al-ḫamsati, naḥwu: ra’aytu abâka wa akhâka wa mâ ashbaha ḏâlika.
Fasal 14Tempat Tanda Nashab: Kasrah
وَأَمَّا الْكَسْرَةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ خَاصَّةً.
Wa ammâ al-kasratu fa takûnu 'alâmatan li an-naṣbi fî jam'i al-mu'annaṯi as-sâlimi ḫâṣṣatan.
Fasal 15Tempat Tanda Nashab: Yā'
وَأَمَّا الْيَاءُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي مَوْضِعَيْنِ: فِي التَّثْنِيَةِ، وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ.
Wa ammâ al-yâ'u fa takûnu 'alâmatan li an-naṣbi fî mawḍi'ayni: fî at-taṯniyati, wa jam'i al-muḍakkari as-sâlimi.
Fasal 16Tempat Tanda Nashab: Ḥadzfu an-Nūn
وَأَمَّا حَذْفُ النُّونِ فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ.
Wa ammâ ḥaḍfu an-nûni fa yakûnu 'alâmatan li an-naṣbi fî al-af'âli al-ḫamsati allatî raf'uhâ bi ṯabâti an-nûni.
Fasal 17Tanda-tanda Khafḍh / Jar (Status Genitive)
وَلِلْخَفْضِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ: الْكَسْرَةُ، وَالْيَاءُ، وَالْفَتْحَةُ.
Wa li al-ḫafḍi ṯalâṯu 'alâmâtin: al-kasratu, wa al-yâ'u, wa al-fatḥatu.
Fasal 18Tempat Tanda Khafḍh: Kasrah
فَأَمَّا الْكَسْرَةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ الْمُنْصَرِفِ، وَجَمْعِ التَّكْسِيرِ الْمُنْصَرِفِ، وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ.
Fa ammâ al-kasratu fa takûnu 'alâmatan li al-ḫafḍi fî ṯalâṯati mawâḍi'a: fî al-ismi al-mufradi al-munṣarifi, wa jam'i at-taksîri al-munṣarifi, wa jam'i al-mu'annaṯi as-sâlimi.
Fasal 19Tempat Tanda Khafḍh: Yā'
وَأَمَّا الْيَاءُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِي الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَفِي التَّثْنِيَةِ، وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ.
Wa ammâ al-yâ'u fa takûnu 'alâmatan li al-ḫafḍi fî ṯalâṯati mawâḍi'a: fî al-asmâ'i al-ḫamsati, wa fî at-taṯniyati, wa jam'i al-muḍakkari as-sâlimi.
Fasal 20Tempat Tanda Khafḍh: Fatḥah
وَأَمَّا الْفَتْحَةُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي الِاسْمِ الَّذِي لَا يَنْصَرِفُ.
Wa ammâ al-fatḥatu fa takûnu 'alâmatan li al-ḫafḍi fî al-ismi allaḍî lâ yanṣarifu.