Hasil Pencarian
Menampilkan hasil untuk: "i'rab"
Ditemukan 26 hasil
dalam semua konten
Urutkan:
Fasal 2
Tanda-Tanda Al-Isim (Kata Benda)
فَاَلْاِسْمُ يُعْرَفُ بِاْلخَفْضِ، وَاَلتَّنْوِيْنِ، وَدُخُوْلِ اَلْأَلِفِ وَاَللَّامِ، وَحُرُوْفِ اَلْخَفْضِ، وَهِيَ: مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ، وَعَلَى، وَفِيْ، وَرُبَّ، وَاَلْبَاءُ، وَاَلْكَافُ، وَاَلَّلاَمُ، وَحُرُوْفِ اَلْقَسَمِ، وَهِيَ: اَلْوَاوُ، وَاَلْبَاءُ، وَاَلتَّاءُ.
Latin:
Fa al-ismu yu'rafu bi al-khafḍi, wa at-tanwīni, wa duḫūli al-alifi wa al-lāmi, wa ḥurūfi al-khafḍi, wa hiya: min, wa ilā, wa 'an, wa 'alā, wa fī, wa rubba, wa al-bā'u, wa al-kāfu, wa al-lāmu, wa ḥurūfi al-qasami, wa hiya: al-wāwu, wa al-bā'u, wa at-tā'u.
Terjemah:
Maka *Al-Isim* (kata benda) dapat dikenali dengan **Al-Khafḍh** (status Jar), dan **At-Tanwīn**, dan **Dukūli Al-Alifi wa Al-Lām** (dimasuki Alif Lām), dan **Ḥurūf Al-Khafḍh** (huruf-huruf Jar), yaitu: *Min, wa Ilā, wa 'An, wa 'Alā, wa Fī, wa Rubba, wa Al-Bā'u, wa Al-Kāfu, wa Al-Lāmu*, dan **Ḥurūf Al-Qasam** (huruf-huruf sumpah), yaitu: *Al-Wāwu, wa Al-Bā'u, wa At-Tā'u*.
Fasal 4
Definisi I'rāb (Perubahan Akhir Kata)
الْإِعْرَابُ هُوَ تَغْيِيرُ أَوَاخِرِ الْكَلِمِ لِاخْتِلَافِ الْعَوَامِلِ الدَّاخِلَةِ عَلَيْهَا لَفْظًا أَوْ تَقْدِيرًا.
Latin:
Al-I'râbu huwa tagh-yîru awâkhiri al-kalimi li ikhtilâfi al-'awâmili ad-dâkhilati 'alayhâ lafẓan aw taqdîran.
Terjemah:
Al-I'rāb adalah perubahan akhir kata karena perbedaan 'Āwāmil (faktor) yang masuk padanya, baik secara Lafazh (terlihat) maupun Taqdīran (diperkirakan).
Fasal 5
Jenis-jenis I'rāb (Status Kata)
وَأَقْسَامُهُ أَرْبَعَةٌ: رَفْعٌ، وَنَصْبٌ، وَخَفْضٌ، وَجَزْمٌ. فَلِلْأَسْمَاءِ مِنْ ذَلِكَ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْخَفْضُ، وَلَا جَزْمَ فِيهَا. وَلِلْأَفْعَالِ مِنْ ذَلِكَ: الرَّفْعُ، وَالنَّصْبُ، وَالْجَزْمُ، وَلَا خَفْضَ فِيهَا.
Latin:
Wa aqsâmuhu arba'atun: raf'un, wa naṣbun, wa khafḍun, wa jazmun. Falil-asmâ'i min ḏâlika: ar-raf'u, wa an-naṣbu, wa al-khafḍu, wa lâ jazma fîhâ. Walil-af'âli min ḏâlika: ar-raf'u, wa an-naṣbu, wa al-jazmu, wa lâ khafḍa fîhâ.
Terjemah:
Dan bagian-bagian I'rāb ada empat: Rafa' (Nominative), Nashab (Accusative), Khafḍh (Genitive), dan Jazm (Jussive). Untuk Isim (Kata Benda) dari yang demikian itu adalah: Rafa', Nashab, dan Khafḍh, dan tidak ada Jazm padanya. Untuk Af'āl (Kata Kerja) dari yang demikian itu adalah: Rafa', Nashab, dan Jazm, dan tidak ada Khafḍh padanya.
Fasal 8
Tempat-Tempat Tanda Nashab
وَلِلنَّصْبِ خَمْسُ عَلَامَاتٍ: اَلْفَتْحَةُ، وَاَلْأَلِفُ، وَاَلْكَسْرَةُ، وَاَلْيَاءُ، وَحَذْفُ اَلنُّوْنِ. فَأَمَّا اَلْفَتْحَةُ فَتَكُوْنُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِيْ ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِيْ الْاِسْمِ اَلْمُفْرَدِ، وَجَمْعِ اَلتَّكْسِيْرِ، وَاَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
Latin:
Wa li an-naṣbi khamsu 'alāmātin: al-fatḥatu, wa al-alifu, wa al-kasratu, wa al-yā'u, wa ḥadhfu an-nūni. Fa ammā al-fatḥatu fa takūnu 'alāmatan li an-naṣbi fī ṡalāṡati mawāḍi'a: Fī al-ismi al-mufradi, wa jam'i at-taksīri, wa al-fi'li al-muḍāri'i idzā daḫala 'alayhi nāṣibun wa lam yattaṣil bi âkhirihi syay'un.
Terjemah:
Dan untuk I'rāb Nashab ada lima tanda: **Al-Fatḥah**, dan **Al-Alif**, dan **Al-Kasrah**, dan **Al-Yā'**, dan **Ḥadhfu An-Nūn** (membuang Nūn). Adapun **Al-Fatḥah** maka ia menjadi tanda bagi Nashab pada tiga tempat: **Isim Mufrad**, dan **Jam'u At-Taksīr**, dan **Al-Fi'il Al-Muḍāri'** apabila kemasukan *nāṣib* (penashab) dan tidak bersambung dengan apa pun di bagian akhirnya.
Fasal 11
Tempat-Tempat Tanda Jazm
وَلِلْجَزْمِ عَلَامَتَانِ: اَلسُّكُوْنُ، وَاَلْحَذْفُ. فَأَمَّا اَلسُّكُوْنُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلصَّحِيْحِ الْآخِرِ. وَأَمَّا اَلْحَذْفُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلْمُعْتَلِّ الْآخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ اَلَّتِيْ رَفْعُهَا بِثُبُوْتِ اَلنُّوْنِ.
Latin:
Wa li al-jazmi 'alâmatân: as-sukûnu, wa al-ḥaḍfu. Fa ammâ as-sukûnu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i aṣ-ṣaḥīḥi al-âḫiri. Wa ammâ al-ḥaḍfu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i al-mu'talli al-âḫiri, wa fî al-af'âli al-khamsati allatī raf'uhâ bi ṡubūti an-nūni.
Terjemah:
Dan untuk I'rāb Jazm ada dua tanda: **As-Sukūn** (Sukun), dan **Al-Ḥaḍfu** (Membuang/Menghilangkan). Adapun **As-Sukūn** maka ia menjadi tanda bagi Jazm pada **Al-Fi'lu Al-Muḍāri' Aṣ-Ṣaḥīḥ Al-Ākhir** (Fi'il Muḍāri' yang ujungnya sahih). Dan adapun **Al-Ḥaḍfu** maka ia menjadi tanda bagi Jazm pada **Al-Fi'lu Al-Muḍāri' Al-Mu'tall Al-Ākhir** (Fi'il Muḍāri' yang ujungnya *illat*), dan pada **Al-Af'āl Al-Khamsah** (Lima Fi'il) yang I'rāb Rafa'nya dengan penetapan Nūn.
Fasal 24
Kata yang Berubah (Mu'rab) dan Kata yang Tetap (Mabni)
اَلْمُعْرَبَاتُ قِسْمَانِ: قِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ، وَقِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ. وَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: الْاِسْمُ الْمُفْرَدُ، وَجَمْعُ التَّكْسِيرِ، وَجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. وَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: التَّثْنِيَةُ، وَجَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ، وَالْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ، وَالْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ.
Latin:
Al-Mu'rabâtu qismâni: qismun yu'rabu bi al-ḥarakâti, wa qismun yu'rabu bi al-ḥurûfi. Wa allaḍî yu'rabu bi al-ḥarakâti arba'atu anwâ'in... Wa allaḍî yu'rabu bi al-ḥurûfi arba'atu anwâ'in...
Terjemah:
Kata-kata yang ber-I'rāb (*Mu'rab*) ada dua bagian: bagian yang di-I'rāb-kan dengan harakat, dan bagian yang di-I'rāb-kan dengan huruf. Yang di-I'rāb-kan dengan harakat ada empat jenis... Dan yang di-I'rāb-kan dengan huruf ada empat jenis.
Fasal 27
Fā'il Ẓāhir (Subjek yang Tampak Jelas)
فَالظَّاهِرُ نَحْوَ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُومُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُونَ، وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ، وَقَامَ الرِّجَالُ، وَيَقُومُ الرِّجَالُ، وَقَامَتْ هِنْدٌ، وَتَقُومُ هِنْدٌ، وَقَامَتِ الْهِنْدَانِ، وَتَقُومُ الْهِنْدَانِ، وَقَامَتِ الْهِنْدَاتُ، وَتَقُومُ الْهِنْدَاتُ، وَقَامَتِ الْأَسْمَاءُ، وَتَقُومُ الْأَسْمَاءُ.
Latin:
Fa aẓ-ẓâhiru naḥwu qaulika: qâma Zaydun, wa yaqûmu Zaydun, wa qâma az-Zaydâni, wa yaqûmu az-Zaydâni, wa qâma az-Zaydûna, wa yaqûmu az-Zaydûna...
Terjemah:
Maka *Ẓāhir* itu seperti ucapanmu: *Qāma Zaydun* (Zaid telah berdiri), *wa Yaqūmu Zaydun* (dan Zaid sedang berdiri), *wa Qāma az-Zaydāni* (dan dua Zaid telah berdiri), *wa Yaqūmu az-Zaydāni* (dan dua Zaid sedang berdiri)... dan seterusnya (mencakup enam jenis I'rāb).
Fasal 28
Al-Fā'il Al-Muḍmar (Subjek Kata Ganti)
وَاَلْمُضْمَرُ اِثْنَا عَشَرَ: نَحْوَ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ، وَضَرَبْنَا، وَضَرَبْتَ، وَضَرَبْتِ، وَضَرَبْتُمَا، وَضَرَبْتُمْ، وَضَرَبْتُنَّ، وَضَرَبَ، وَضَرَبَتْ، وَضَرَبَا، وَضَرَبُوا، وَضَرَبْنَ.
Latin:
Wa al-muḍmaru iṯnâ 'asyara: naḥwu qaulika: ḍarabtu, wa ḍarabnâ, wa ḍarabta, wa ḍarabti, wa ḍarabtumâ, wa ḍarabtum, wa ḍarabtunna, wa ḍaraba, wa ḍarabat, wa ḍarabâ, wa ḍarabû, wa ḍarabna.
Terjemah:
Dan *Muḍmar* (Subjek Kata Ganti) ada dua belas: seperti ucapanmu: *ḍarabtu* (Saya memukul), *wa ḍarabnâ* (dan Kami memukul), *wa ḍarabta* (dan Kamu (lk) memukul), *wa ḍarabti* (dan Kamu (pr) memukul), *wa ḍarabtumâ* (dan Kalian (dual) memukul), *wa ḍarabtum* (dan Kalian (lk) memukul), *wa ḍarabtunna* (dan Kalian (pr) memukul), *wa ḍaraba* (dan Dia (lk) memukul), *wa ḍarabat* (dan Dia (pr) memukul), *wa ḍarabâ* (dan Mereka (dual) memukul), *wa ḍarabû* (dan Mereka (lk) memukul), *wa ḍarabna* (dan Mereka (pr) memukul).
Fasal 35
Saudara-saudara Kāna (*Akhawāt Kāna*)
وَهِيَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ فِعْلًا: كَانَ، وَأَمْسَى، وَأَصْبَحَ، وَأَضْحَى، وَظَلَّ، وَبَاتَ، وَصَارَ، وَلَيْسَ، وَمَا زَالَ، وَمَا اِنْفَكَّ، وَمَا فَتِئَ، وَمَا بَرِحَ، وَمَا دَامَ.
Latin:
Wa hiya ṯalâṯata 'asyara fi'lan: kâna, wa amsâ, wa aṣbaḥa, wa aḍḥâ, wa ẓalla, wa bâta, wa ṣâra, wa laysa, wa mâ zâla, wa mâ infakka, wa mâ fati'a, wa mâ bariḥa, wa mâ dâma.
Terjemah:
Dan ia (saudara-saudara Kāna) ada tiga belas kata kerja: *Kāna*, *wa Amsā*, *wa Aṣbaḥa*, *wa Aḍḥā*, *wa Ẓalla*, *wa Bāta*, *wa Ṣāra*, *wa Laysa*, *wa Mā Zāla*, *wa Mā Infakka*, *wa Mā Fati'a*, *wa Mā Bariḥa*, *wa Mā Dāma*.
Fasal 36
Saudara-saudara Inna (*Akhawāt Inna*)
وَأَمَّا إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا فَإِنَّهَا تَنْصِبُ الْاِسْمَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. وَهِيَ سِتَّةُ أَحْرُفٍ: إِنَّ، وَأَنَّ، وَلَكِنَّ، وَكَأَنَّ، وَلَيْتَ، وَلَعَلَّ.
Latin:
Wa ammâ Inna wa akhawâtuhâ fa innahâ tanṣibu al-isma wa tarfa'u al-khabara. Wa hiya sittatu aḥrufin: inna, wa anna, wa lâkinna, wa ka'anna, wa layta, wa la'alla.
Terjemah:
Adapun *Inna* dan saudara-saudaranya, maka sesungguhnya ia men-Nashab-kan Isim dan men-Rafa'-kan Khabar. Dan ia ada enam huruf: *Inna*, *wa Anna*, *wa Lākinna*, *wa Ka'anna*, *wa Layta*, *wa La'alla*.