Fasal 21Tanda-tanda Jazm (Status Jussive)
وَلِلْجَزْمِ عَلَامَتَانِ: السُّكُونُ وَالْحَذْفُ.
Wa li al-jazmi 'alâmatâni: as-sukûnu wa al-ḥaḍfu.
Fasal 22Tempat Tanda Jazm: Sukūn
فَأَمَّا السُّكُونُ فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الصَّحِيحِ الْآخِرِ.
Fa ammâ as-sukûnu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i aṣ-ṣaḥîḥi al-âkhiri.
Fasal 23Tempat Tanda Jazm: Ḥadzfu (Menghilangkan)
وَأَمَّا الْحَذْفُ فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمُعْتَلِّ الْآخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ.
Wa ammâ al-ḥaḍfu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i al-mu'talli al-âkhiri, wa fî al-af'âli al-ḫamsati allatî raf'uhâ bi ṯabâti an-nûni.
Fasal 24Kata yang Berubah (Mu'rab) dan Kata yang Tetap (Mabni)
اَلْمُعْرَبَاتُ قِسْمَانِ: قِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ، وَقِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ. وَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: الْاِسْمُ الْمُفْرَدُ، وَجَمْعُ التَّكْسِيرِ، وَجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. وَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: التَّثْنِيَةُ، وَجَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ، وَالْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ، وَالْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ.
Al-Mu'rabâtu qismâni: qismun yu'rabu bi al-ḥarakâti, wa qismun yu'rabu bi al-ḥurûfi. Wa allaḍî yu'rabu bi al-ḥarakâti arba'atu anwâ'in... Wa allaḍî yu'rabu bi al-ḥurûfi arba'atu anwâ'in...
Fasal 25Daftar Kata Benda yang Berstatus Rafa' (Marfū'ātul Asmā')
اَلْمَرْفُوعَاتُ خَفْضَ عَشَرَ: اَلْفَاعِلُ، وَالْمَفْعُوْلُ الَّذِيْ لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، وَالْمُبْتَدَأُ، وَالْخَبَرُ، وَاِسْمُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَخَبَرُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّوَابِعُ، وَهِيَ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: اَلنَّعْتُ، وَالْعَطْفُ، وَالتَّوْكِيْدُ، وَالْبَدَلُ.
Al-marfū'ātu sab'atun: Al-Fā'ilu, wa al-Maf'ūlu allaḍī lam yusamma fā'iluhu, wa al-Mubtada'u, wa al-Khabaru, wa Ismu Kāna wa akhawātihā, wa Khabaru Inna wa akhawātihā, wa at-Tawābi'u, wa hiya arba'atu ashyā'...
Fasal 26Al-Fā'il (Subjek/Pelaku)
اَلْفَاعِلُ هُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَرْفُوعُ اَلْمَذْكُورُ قَبْلَهُ فِعْلُهُ. وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
Al-Fā'ilu huwa al-ismu al-marfū'u al-maḏkūru qablahu fi'luhu. Wa huwa 'alâ qismayni: ẓâhirun, wa muḍmarun.
Fasal 27Fā'il Ẓāhir (Subjek yang Tampak Jelas)
فَالظَّاهِرُ نَحْوَ قَوْلِكَ: قَامَ زَيْدٌ، وَيَقُومُ زَيْدٌ، وَقَامَ الزَّيْدَانِ، وَيَقُومُ الزَّيْدَانِ، وَقَامَ الزَّيْدُونَ، وَيَقُومُ الزَّيْدُونَ، وَقَامَ الرِّجَالُ، وَيَقُومُ الرِّجَالُ، وَقَامَتْ هِنْدٌ، وَتَقُومُ هِنْدٌ، وَقَامَتِ الْهِنْدَانِ، وَتَقُومُ الْهِنْدَانِ، وَقَامَتِ الْهِنْدَاتُ، وَتَقُومُ الْهِنْدَاتُ، وَقَامَتِ الْأَسْمَاءُ، وَتَقُومُ الْأَسْمَاءُ.
Fa aẓ-ẓâhiru naḥwu qaulika: qâma Zaydun, wa yaqûmu Zaydun, wa qâma az-Zaydâni, wa yaqûmu az-Zaydâni, wa qâma az-Zaydûna, wa yaqûmu az-Zaydûna...
Fasal 28Al-Fā'il Al-Muḍmar (Subjek Kata Ganti)
وَاَلْمُضْمَرُ اِثْنَا عَشَرَ: نَحْوَ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ، وَضَرَبْنَا، وَضَرَبْتَ، وَضَرَبْتِ، وَضَرَبْتُمَا، وَضَرَبْتُمْ، وَضَرَبْتُنَّ، وَضَرَبَ، وَضَرَبَتْ، وَضَرَبَا، وَضَرَبُوا، وَضَرَبْنَ.
Wa al-muḍmaru iṯnâ 'asyara: naḥwu qaulika: ḍarabtu, wa ḍarabnâ, wa ḍarabta, wa ḍarabti, wa ḍarabtumâ, wa ḍarabtum, wa ḍarabtunna, wa ḍaraba, wa ḍarabat, wa ḍarabâ, wa ḍarabû, wa ḍarabna.
Fasal 29An-Nā'ib Al-Fā'il (Subjek Pasif/Pengganti Pelaku)
اَلْمَفْعُوْلُ اَلَّذِيْ لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، وَهُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَرْفُوْعُ اَلَّذِيْ لَمْ يُذْكَرْمَعَهُ فَاعِلُهُ. وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
Al-maf'ūlu allaḍī lam yusamma fā'iluhu, wa huwa al-ismu al-marfū'u allaḍī lam yuḏkar ma'ahu fā'iluhu. Wa huwa 'alâ qismayni: ẓâhirun, wa muḍmarun.
Fasal 30Rincian Nā'ib Al-Fā'il dan Aturan Fi'il Pasif
فَالظَّاهِرُ نَحْوُ قَوْلِكَ: ضُرِبَ زَيْدٌ، وَيُضْرَبُ زَيْدٌ. وَالْمُضْمَرُ اِثْنَا عَشَرَ: كَقَوْلِكَ: ضُرِبْتُ، وَضُرِبْنَا، وَضُرِبْتَ، وَضُرِبْتِ، وَضُرِبْتُمَا، وَضُرِبْتُمْ، وَضُرِبْتُنَّ، وَضُرِبَ، وَضُرِبَتْ، وَضُرِبَا، وَضُرِبُوا، وَضُرِبْنَ. وَتَغَيُّرُ الْأَفْعَالِ لِأَجْلِ الْفَاعِلِ هُوَ: إِنْ كَانَ مَاضِيًا، ضُمَّ أَوَّلُهُ وَكُسِرَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ. وَإِنْ كَانَ مُضَارِعًا، ضُمَّ أَوَّلُهُ وَفُتِحَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ.
Fa aẓ-ẓâhiru naḥwu qaulika: ḍuriba Zaydun, wa yuḍrabu Zaydun. Wa al-muḍmaru iṯnâ 'asyara: ka qaulika: ḍuribtu, wa ḍuribnâ... Wa taghayyuru al-af'âli li ajli al-fâ'ili huwa: in kâna mâḍiyan, ḍumma awwaluhu wa kusira mâ qabla âkhirihi. Wa in kâna muḍâri'an, ḍumma awwaluhu wa futiḥa mâ qabla âkhirihi.
Fasal 31Al-Mubtada' (Subjek Kalimat Nominal)
اَلْمُبْتَدَأُ هُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَرْفُوعُ اَلْعَارِيْ عَنِ الْعَوَامِلِ اللَّفْظِيَّةِ. وَالْخَبَرُ هُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَرْفُوْعُ اَلْمُسْنَدُ إِلَيْهِ. وَالْمُبْتَدَأُ قِسْمَانِ: ظَاهِرٌ وَمُضْمَرٌ.
Al-Mubtada'u huwa al-ismu al-marfū'u al-'ârî 'an al-'awâmili al-lafẓiyyati. Wa al-Khabaru huwa al-ismu al-marfū'u al-musnadu ilayhi. Wa al-Mubtada'u qismâni: ẓâhirun wa muḍmarun.
Fasal 32Al-Mubtada' Al-Muḍmar (Subjek Kata Ganti Terpisah)
وَاَلْمُضْمَرُ اِثْنَا عَشَرَ: وَهِيَ: أَنَا، وَنَحْنُ، وَأَنْتَ، وَأَنْتِ، وَأَنْتُمَا، وَأَنْتُمْ، وَأَنْتُنَّ، وَهُوَ، وَهِيَ، وَهُمَا، وَهُمْ، وَهُنَّ.
Wa al-muḍmaru iṯnâ 'asyara: wa hiya: anâ, wa naḥnu, wa anta, wa anti, wa antumâ, wa antum, wa antunna, wa huwa, wa hiya, wa humâ, wa hum, wa hunna.
Fasal 33Al-Khabar (Predikat Kalimat Nominal)
وَاَلْخَبَرُ قِسْمَانِ: مُفْرَدٌ وَغَيْرُ مُفْرَدٍ. فَالْمُفْرَدُ نَحْوُ: زَيْدٌ قَائِمٌ. وَالْغَيْرُ اَلْمُفْرَدِ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: اَلْجَارُّ وَاَلْمَجْرُورُ، وَاَلظَّرْفُ، وَاَلْفِعْلُ مَعَ فَاعِلِهِ، وَاَلْمُبْتَدَأُ مَعَ خَبَرِهِ.
Wa al-Khabaru qismâni: mufradun wa ghairu mufradin. Fa al-mufradu naḥwu: Zaydun qâ'imun. Wa al-ghairu al-mufradi arba'atu ashyâ'a: al-Jârru wa al-Majrûru, wa aẓ-Ẓarfu, wa al-Fi'lu ma'a Fâ'ilihi, wa al-Mubtada'u ma'a Khabarihi.
Fasal 34Fungsi Kāna (dan Saudara-saudaranya) serta Inna (dan Saudara-saudaranya)
وَاِسْمُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا مَرْفُوْعٌ اَبَدًا، وَخَبَرُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا مَرْفُوْعٌ اَبَدًا. وَهُمَا فِي الْأَصْلِ مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ.
Wa ismu Kāna wa akhawātihā marfū'un abadan, wa khabaru Inna wa akhawātihā marfū'un abadan. Wa humâ fî al-aṣli mubtada'un wa khabarun.
Fasal 35Saudara-saudara Kāna (*Akhawāt Kāna*)
وَهِيَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ فِعْلًا: كَانَ، وَأَمْسَى، وَأَصْبَحَ، وَأَضْحَى، وَظَلَّ، وَبَاتَ، وَصَارَ، وَلَيْسَ، وَمَا زَالَ، وَمَا اِنْفَكَّ، وَمَا فَتِئَ، وَمَا بَرِحَ، وَمَا دَامَ.
Wa hiya ṯalâṯata 'asyara fi'lan: kâna, wa amsâ, wa aṣbaḥa, wa aḍḥâ, wa ẓalla, wa bâta, wa ṣâra, wa laysa, wa mâ zâla, wa mâ infakka, wa mâ fati'a, wa mâ bariḥa, wa mâ dâma.
Fasal 36Saudara-saudara Inna (*Akhawāt Inna*)
وَأَمَّا إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا فَإِنَّهَا تَنْصِبُ الْاِسْمَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. وَهِيَ سِتَّةُ أَحْرُفٍ: إِنَّ، وَأَنَّ، وَلَكِنَّ، وَكَأَنَّ، وَلَيْتَ، وَلَعَلَّ.
Wa ammâ Inna wa akhawâtuhâ fa innahâ tanṣibu al-isma wa tarfa'u al-khabara. Wa hiya sittatu aḥrufin: inna, wa anna, wa lâkinna, wa ka'anna, wa layta, wa la'alla.
Fasal 37At-Tawābi' (Kata Ikutan)
اَلتَّوَابِعُ أَرْبَعَةٌ: اَلنَّعْتُ، وَاَلْعَطْفُ، وَاَلتَّوْكِيْدُ، وَاَلْبَدَلُ. فَإِذَا كَانَ اَلْاِسْمُ اَلْمَتْبُوعُ مَرْفُوعًا، كَانَ اَلتَّابِعُ مَرْفُوعًا.
At-Tawâbi'u arba'atun: an-Na'tu, wa al-'Aṭfu, wa at-Tawkîdu, wa al-Badalu. Fa iḍâ kâna al-ismu al-matbū'u marfū'an, kâna at-tâbi'u marfū'an.
Fasal 38An-Na't (Sifat/Adjektif)
اَلنَّعْتُ تَابِعٌ لِلْمَنْعُوْتِ فِيْ رَفْعِهِ وَنَصْبِهِ وَخَفْضِهِ، وَفِي تَعْرِيْفِهِ وَتَنْكِيْرِهِ. وَهُوَ قِسْمَانِ: حَقِيْقِيٌّ، وَسَبَبِيٌّ.
An-Na'tu tâbi'un li al-man'ūti fî raf'ihi wa naṣbihi wa ḫafḍihi, wa fî ta'rîfihi wa tankîrihi. Wa huwa qismâni: ḥaqîqiyyun, wa sababiyyun.
Fasal 39Al-'Aṭfu (Kata Sambung/Konjungsi)
وَحُرُوْفُ الْعَطْفِ عَشَرَةٌ، وَهِيَ: اَلْوَاوُ، وَالْفَاءُ، وَثُمَّ، وَأَوْ، وَأَمْ، وَإِمَّا، وَبَلْ، وَلَا، وَلَكِنْ، وَحَتَّى فِي بَعْضِ الْمَوَاضِعِ.
Wa ḥurûfu al-'aṭfi 'asyaratun, wa hiya: al-wâwu, wa al-fâ'u, wa ṯumma, wa aw, wa am, wa immâ, wa bal, wa lâ, wa lâkin, wa ḥattâ fî ba'ḍi al-mawâḍi'i.
Fasal 40At-Taukīd (Penekanan/Penguatan)
اَلتَّوْكِيْدُ تَابِعٌ لِلْمُؤَكَّدِ فِيْ رَفْعِهِ وَنَصْبِهِ وَخَفْضِهِ وَتَعْرِيْفِهِ. وَهُوَ قِسْمَانِ: لَفْظِيٌّ، وَمَعْنَوِيٌّ. فَاللَّفْظِيُّ هُوَ إِعَادَةُ اللَّفْظِ الْأَوَّلِ بِعَيْنِهِ. وَالْمَعْنَوِيُّ فَهُوَ بِأَلْفَاظٍ مَعْلُوْمَةٍ، وَهِيَ: اَلنَّفْسُ، وَاَلْعَيْنُ، وَكُلٌّ، وَأَجْمَعُ، وَتَوَابِعُ أَجْمَعُ، وَهِيَ: أَكْتَعُ، وَأَبْتَعُ، وَأَبْصَعُ.
At-Tawkîdu tâbi'un li al-mu'akkadi fî raf'ihi wa naṣbihi wa ḫafḍihi wa ta'rîfihi. Wa huwa qismâni: lafẓiyyun, wa ma'nawiyyun...