Fasal 57 Ḥurūf Al-Jarr (Preposisi)

وَهِيَ مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ، وَعَلَى، وَفِيْ، وَالْبَاءُ، وَالْكَافُ، وَالَّلاَمُ، وَالْوَاوُ، وَالتَّاءُ، وَمُذْ، وَمُنْذُ، وَرُبَّ، وَالْحَاءُ، وَكَيْ، وَلَعَلَّ، وَمَتَى.

Latin: Wa hiya min, wa ilâ, wa 'an, wa 'alâ, wa fî, wa al-bâ'u, wa al-kâfu, wa al-lâmu, wa al-wâwu, wa at-tâ'u, wa muḍ, wa munḍu, wa rubba, wa al-ḥâ'u, wa kay, wa la'alla, wa matâ.

Terjemah: Dan ia (Ḥurūf Al-Jarr) adalah: *Min*, *wa Ilā*, *wa 'An*, *wa 'Alā*, *wa Fī*, *wa Al-Bā'*, *wa Al-Kāf*, *wa Al-Lām*, *wa Al-Wāw*, *wa At-Tā'*, *wa Muḍ*, *wa Munḍu*, *wa Rubba*, *wa Al-Ḥā'*, *wa Kay*, *wa La'alla*, *wa Matā*.

Ḥurūf Al-Jarr (Preposisi) Fasal 57

Buka Fasal

Fasal 58 Al-Iḍāfah (Susunan Genitif)

اَلْإِضَافَةُ عَلَى قِسْمَيْنِ: تَقْدِيْرُهَا اللّٰمُ، وَتَقْدِيْرُهَا مِنْ. فَاَلَّتِيْ تَقْدِيْرُهَا اللَّامُ نَحْوُ: غُلَامُ زَيْدٍ. وَاَلَّتِيْ تَقْدِيْرُهَا مِنْ نَحْوُ: ثَوْبُ خَزٍّ، وَبَابُ سَاجٍ، وَخَاتَمُ حَدِيْدٍ.

Latin: Al-iḍâfatu 'alâ qismayni: taqdîruhâ al-lâmu, wa taqdîruhâ min. Fa al-latî taqdîruhâ al-lâmu naḥwu: ghulâmu Zaydin. Wa al-latî taqdîruhâ min naḥwu: ṯawbu ḫazzin, wa bâbu sâjin, wa ḫâtamu ḥadîdin.

Terjemah: Al-Iḍāfah ada dua jenis: yang perkiraannya adalah **Al-Lām** (milik), dan yang perkiraannya adalah **Min** (dari/jenis). Maka yang perkiraannya Al-Lām seperti: *ghulāmu Zaydin* (budak milik Zaid). Dan yang perkiraannya Min seperti: *ṯawbu ḫazzin* (baju dari sutra), *wa bâbu sâjin* (pintu dari kayu jati), *wa ḫâtamu ḥadîdin* (cincin dari besi).

Al-Iḍāfah (Susunan Genitif) Fasal 58

Buka Fasal

Fasal 65 Aḍ-Ḍamā'ir (Kata Ganti)

اَلضَّمَائِرُ كُلُّهَا مَبْنِيَّةٌ. وَهِيَ عَلَى قِسْمَيْنِ: مُسْتَتِرٌ وَبَارِزٌ. فَالْمُسْتَتِرُ قِسْمَانِ: وَاجِبُ الِاسْتِتَارِ وَجَائِزُ الِاسْتِتَارِ. وَالْبَارِزُ قِسْمَانِ: مُتَّصِلٌ وَمُنْفَصِلٌ.

Latin: Aḍ-ḍamâ'iru kulluhâ mabniyyatun. Wa hiya 'alâ qismayni: mustatirun wa bârizun. Fa al-mustatiru qismâni: wâjibu al-istîtâri wa jâ'izu al-istîtâri. Wa al-bârizu qismâni: muttaṣilun wa munfaṣilun.

Terjemah: Semua Kata Ganti (*Ḍamā'ir*) adalah **Mabni** (tetap). Dan ia ada dua jenis: **Mustatir** (tersembunyi) dan **Bāriz** (tampak). Maka *Mustatir* ada dua jenis: **Wājibu Al-Istītār** (wajib tersembunyi) dan **Jā'izu Al-Istītār** (boleh tersembunyi). Dan *Bāriz* ada dua jenis: **Muttaṣil** (bersambung) dan **Munfaṣil** (terpisah).

Aḍ-Ḍamā'ir (Kata Ganti) Fasal 65

Buka Fasal

Fasal 66 Al-Ḥurūf (Partikel/Kata Tugas)

وَجَمِيْعُ الْحُرُوْفِ مَبْنِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. وَهِيَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: حَرْفٌ مُخْتَصٌّ بِالْأَسْمَاءِ، وَحَرْفٌ مُخْتَصٌّ بِالْأَفْعَالِ، وَحَرْفٌ غَيْرُ مُخْتَصٍّ بِالْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ.

Latin: Wa jamî'u al-ḥurûfi mabniyyatun lâ maḥalla lahâ min al-i'râbi. Wa hiya 'alâ ṯalâṯati aqsâmin: ḥarfun muḫtaṣṣun bi al-asmâ'i, wa ḥarfun muḫtaṣṣun bi al-af'âli, wa ḥarfun ghayru muḫtaṣṣin bi al-asmâ'i wa al-af'âli.

Terjemah: Dan semua **Ḥurūf** (Partikel) adalah **Mabni** (tetap) dan tidak memiliki tempat dari I'rāb. Dan ia ada tiga bagian: **Ḥarf** yang khusus bagi Isim, dan **Ḥarf** yang khusus bagi Fi'il, dan **Ḥarf** yang tidak khusus bagi Isim dan Fi'il.

Al-Ḥurūf (Partikel/Kata Tugas) Fasal 66

Buka Fasal

Fasal 67 Al-Asmā'ul Khamsah (Isim yang Lima)

وَأَمَّا اَلْوَاوُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي مَوْضِعَيْنِ: فِي جَمْعِ اَلْمُذَكَّرِ اَلسَّالِمِ، وَفِي اَلْأَسْمَاءِ اَلْخَمْسَةِ. وَهِيَ: أَبُوكَ، وَأَخُوكَ، وَحَمُوكَ، وَفُوكَ، وَذُو مَالٍ.

Latin: Wa ammā al-wāwu fa takūnu 'alāmatan li ar-raf'i fī mawḍi'ayni: fī jam'i al-mużakkari as-sālimi, wa fī al-asmā'i al-khamsati. Wa hiya: Abūka, wa Aḫūka, wa Ḥamūka, wa Fūka, wa Żū mālin.

Terjemah: Adapun **Wāw** maka ia menjadi **tanda Rafa'** di **dua tempat**: pada **Jamak Mużakkar Sālim** dan pada **Al-Asmā' Al-Khamsah**. Yaitu: *Abūka* (Ayahmu), *Aḫūka* (Saudaramu), *Ḥamūka* (Iparmu), *Fūka* (Mulutmu), dan *Żū mālin* (Pemilik harta).

Al-Asmā'ul Khamsah (Isim yang Lima) Fasal 67

Buka Fasal

Fasal 69 Al-Ismu Gairu Munṣarif (Isim yang Tidak Bertanwin)